I have just improved the https://github.com/castle-engine/castle-engine/tree/master/examples/lazarus/model_3d_with_2d_controls/ example. It now shows how to load a UI design (done in CGE editor) into a TCastleControlBase. So now it shows the most advised way to create UI in CGE 
thank you for the help one last time